Present tense with time phrases

Future plans can be expressed by using the present tense followed by a future time phrase, just as we do in English, eg

  • Wir fahren nächste Woche in die Turkei. – We are going to Turkey next week.
  • Ich spiele morgen Netzball. – I'm playing netball tomorrow.

Hilfsvokabeln – Helpful vocabulary

There are countless time phrases that you can use to express your future wishes, but here are some of the most useful ones.

  • im Frühling – in spring
  • im Herbst – in autumn
  • im Sommer – in summer
  • im Winter – in winter
  • in den Ferien – in the holidays
  • in der Oberstufe – in sixth form
  • in der Zukunft – in the future
  • in zehn Minuten – in ten minutes
  • morgen – tomorrow
  • nach der Schule – after school
  • nächsten Dienstag – next Tuesday
  • nächstes Jahr – next year
  • nächsten Monat – next month
  • nächste Woche – next week
  • später – later on

Question

How would you translate these phrases?

  • Wir essen in den Ferien im Restaurant.
  • Fährst du nächste Woche nach Wien?
  • Mein Bruder geht später mit Freunden ins Kino.
  • Anja und Mesut haben nächsten Mai Prüfungen
  • Ich mache am Wochenende Hausaufgaben.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. – Don’t put off till tomorrow what can be done today. (literally: Tomorrow, tomorrow, not only today, say all lazy people.)
deutsches Sprichwort - German proverb