Theodore Gericault, Robert Delauney, Constable and Andrea Mantegna’s works explore how proximity, simplicity, repetition and continuation create unity in art.